In your Letter account, tap on your dashboard and then your settings icon. In settings you can change your avatar.