In the banking section of your Letter account, tap on connected accounts. Tap the add button to connect your external account. Once the external account has been verified, it will be visible in your connected accounts section.