If you'd like to move money to or from your Letter accounts, you can do so from the "Move Money" screen. Navigate to the "Banking" menu in the left sidebar, then click on the "Move Money" link in the sidebar.

Here is more information on transferring money: